Inglês técnico - Sócrates / Bush
Um Inglês técnico excelente. Mas reparem principalmente como José Sócrates que quer dizer simpático diz "sympathetic" que não tem nada a ver, como podem ver pela definição do wikipedia abaixo. Para rir ou chorar?
The word sympathetic means different things in different contexts.
* In neurology and neuroscience, the sympathetic nervous system is a part of the autonomic nervous system.
* In music theory, sympathetic strings are strings on a musical instrument that resonate without contact.
* In psychology, sympathy is a feeling of compassion or identification with another.
* In religion, magic, and anthropology, sympathy is the belief that like affects like, that something can be influenced through its relationship with another thing.
The word sympathetic means different things in different contexts.
* In neurology and neuroscience, the sympathetic nervous system is a part of the autonomic nervous system.
* In music theory, sympathetic strings are strings on a musical instrument that resonate without contact.
* In psychology, sympathy is a feeling of compassion or identification with another.
* In religion, magic, and anthropology, sympathy is the belief that like affects like, that something can be influenced through its relationship with another thing.
The Economist & Sócrates
Muito bom. Vejam este excerto:
SPANISH matadors kill bulls in the ring; the Portuguese put them down after the fight. When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions. The more measured approach of José Sócrates, Portugal’s prime minister, involved limiting wage cuts to politicians and senior civil servants, increasing value-added tax and postponing big infrastructure projects. Spain’s quick moves helped it escape the storm. But Portugal’s borrowing costs soared to a euro-era record in September. Now Mr Sócrates has been forced to accept his mistake with a new austerity package at least as tough as Spain’s.
Se quiserem ler o artigo completo podem ver aqui.
SPANISH matadors kill bulls in the ring; the Portuguese put them down after the fight. When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions. The more measured approach of José Sócrates, Portugal’s prime minister, involved limiting wage cuts to politicians and senior civil servants, increasing value-added tax and postponing big infrastructure projects. Spain’s quick moves helped it escape the storm. But Portugal’s borrowing costs soared to a euro-era record in September. Now Mr Sócrates has been forced to accept his mistake with a new austerity package at least as tough as Spain’s.
Se quiserem ler o artigo completo podem ver aqui.
'Quem fez esta vigarice devia ir preso'
Manuela Ferreira Leite afirmou que "Este Orçamento é uma vigarice e os seus autores mereciam ser presos", na reunião do grupo parlamentar, em que, apesar disso, insistiu na defesa da abstenção.
Como há muito acho exactamente o mesmo aqui deixo o link para a notícia no jornal Sol.
Como há muito acho exactamente o mesmo aqui deixo o link para a notícia no jornal Sol.
Entrevista de Alexandre Relvas
Como não podia deixar de ser Alexandre Relvas defende que o PSD deve dizer já que viabiliza o orçamento. A isto chamo responsabilidade e sentido de Estado:
"Nesta fase que o país atravessa, todas as forças políticas têm de ter uma visão clara das consequências das decisões que tomam. O que está em causa na discussão e votação do orçamento já não é apenas o próprio orçamento mas a necessidade de evitar um colapso financeiro do País com consequências dramáticas. Nestas circunstâncias, o interesse nacional tem que prevalecer em absoluto sobre quaisquer interesses partidários."
Leia a entrevista no link: “Socrates faz de Ali, o Comico”
"Nesta fase que o país atravessa, todas as forças políticas têm de ter uma visão clara das consequências das decisões que tomam. O que está em causa na discussão e votação do orçamento já não é apenas o próprio orçamento mas a necessidade de evitar um colapso financeiro do País com consequências dramáticas. Nestas circunstâncias, o interesse nacional tem que prevalecer em absoluto sobre quaisquer interesses partidários."
Leia a entrevista no link: “Socrates faz de Ali, o Comico”
Morreu António Feio
O cancro no pâncreas acabou por ser fatal a um artista de grande qualidade e que, na minha opinião, foi um pouco subestimado durante a sua carreira. Com a sua perda perdemos todos um bocadinho. Recordo ver no Teatro Villaret, por exemplo, O que diz Molero, Conversa da Treta e Arte. É assim que me quero recordar de António Feio, como um grande actor em palco e com uma obra que perdurará na memória de muitos, na minha certamente que sim!
Bruce Hornsby - The Way It Is
Standing in line marking time
Waiting for the welfare dime
'Cause they can't buy a job
The man in the silk suit hurries by
As he catches the poor old ladies' eyes
Just for fun he says "Get a job"
That's just the way it is
Some things will never change
That's just the way it is
But don't you believe them
They say hey little boy you can't go
Where the others go
'Cause you don't look like they do
Said hey old man how can you stand
To think that way
Did you really think about it
Before you made the rules
He said, Son
That's just the way it is
Some things will never change
That's just the way it is
But don't you believe them
Well they passed a law in '64
To give those who ain't got a little more
But it only goes so far
Because the law don't change another's mind
When all it sees at the hiring time
Is the line on the color bar
That's just the way it is
Some things will never change
That's just the way it is,
thats just the way it is, it is,it is, it is
Rodrigo Leão - Vida Tão Estranha
Vida Tão Estranha
São de veludo as palavras
Daquele que finge que ama
Ao desengano levo a vida
A sorte a mim já não me chama
Vida tão só
Vida tão estranha
Meu coração, tão maltratado
Já nem chorar, me traz consolo
Resta-me só um triste fado
A gente vive na mentira
Já não dá conta do que sente
Antes sózinha toda a vida
Que ter um coração que mente
Vida tão só
Vida tão estranha
Meu coração, tão maltratado
Já nem chorar, me dá consolo
Resta-me só um triste fado
Rodrigo Leão - Cathy (with Neil Hannon)
«I’d like to lodge a complaint… with a relevant authority
With each other’s where we ought to be, Cathy
I’m gonna right to the Times, sign it desperate at “Dolphin’s Barn”
Shouldn’t we be in each other’s arms, Cathy?
Cathy, it’s at times like these I wish I wrote like you,
You seem to bend your words to suit your needs,
You melt my heart with your imagery, but I don’t know
How to say it better, than darling since I met you
I haven’t been the same
And I don’t know, all the whys and wherefores
But you’re the one I care for and that will never change Cathy
Oh to be with you tonight, smoke a jay and drink a g and t,
Do whatever’s coming naturally, Cathy
Turn the sheets into sails
Turn the bed into a golden ship
Floating slowly down the Mississippi, Cathy.. Cathy
Cathy can you help me please, you put these things more poetically than me
I’ve sang of how love feels but it’s much harder when it’s all real
And I don’t know
How to make it clearer, than honey when I’m near you
It’s like I’m in a dream, and I don’t know…..in stormy weather
Just to be together is good enough for me.. Cathy… Cathy.. Cathy»
Concerto da Orquestra Sinfónica de Berlim
Na passada quarta-feira, dia 19 de Maio ás 20h30, Ingo Metzmacher, Maestro e Director Artístico da Orquestra Sinfónica de Berlim (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) dirigiu nesta cidade no Edifício da Filarmónica de Berlim (Philharmonie) um dos melhores concertos que já presenciei.
As obras eram de:
Franz Schreker
Prelude to the Opera Die Gezeichneten
Max von Schillings
Das Hexenlied
Tendo a primeira contado com Klaus Maria Brandauer como orador.
A qualidade do som, o ambiente da sala, os músicos, e a perspectiva desta sala onde a Orquestra está rodeada pelo público e não apenas frente ao mesmo, tornaram este concerto, para mim, inesquecível. Fiquei na segunda fila ao lado do Maestro o que dá uma visão da forma de direcção normalmente inacessível. Muito interessante e muito bom.
O Maestro fala aqui sobre os "casual concerts" tendo este sido o terceiro:
Se quiserem ver mais sobre esta obra de Franz Schreker podem assistir aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=70q0F9g9X5A
http://www.youtube.com/watch?v=meEhIddbJ0A
com interpretação da Orquestra Sinfónica de Colónia. Maestro - James Conlon.
Previsões da Comissão Europeia para Portugal
Saiu hoje o European Economic Forecast da Comissão Europeia.
Os dados para Portugal, no geral, confirmam os do FMI de Abril: baixo crescimento abaixo de 1%, alto deficit do Governo a descer até aos 7,9%, balança corrente deficitária cerca dos 10%, aumento do endividamento externo e desemprego resiliente na sua trajectória descendente que se fixa perto dos 10%.
Podem consultar as páginas do relatório para Portugal aqui
Os dados para Portugal, no geral, confirmam os do FMI de Abril: baixo crescimento abaixo de 1%, alto deficit do Governo a descer até aos 7,9%, balança corrente deficitária cerca dos 10%, aumento do endividamento externo e desemprego resiliente na sua trajectória descendente que se fixa perto dos 10%.
Podem consultar as páginas do relatório para Portugal aqui
Hable con Ella
Hable con Ella é um filme do ano 2002 do realizador Pedro Almodóvar. Uma história muito do género deste realizador de encontros e desencontros e sempre fora do vulgar de Hollywood.
Ganhou o Óscar em 2003 de melhor guião original. E teve a nomeação para melhor realizador.
Ganhou ainda o Globo de Ouro para melhor filme estrangeiro em 2003.
Vale a pena ver / rever.
Ganhou o Óscar em 2003 de melhor guião original. E teve a nomeação para melhor realizador.
Ganhou ainda o Globo de Ouro para melhor filme estrangeiro em 2003.
Vale a pena ver / rever.
José Tomás colhido com gravidade no México
A tragédia chegou a uma lenda viva do toureio: José Tomás. O toureiro de Galapagar, Madrid, toureava em Aguascalientes, México o seu segundo toiro, de nome Navegante, quando foi colhido. Prognóstico: muito grave.
A cornada foi ilustrada pelo site Mundotoro:
Um médico de Sevilha já afirmou que esta é semelhante à que matou Paquirri.
Há relatos que a operação terá durado 3 horas e que foram utilizados 8 litros de sangue.
O seu estado ainda é reservado mas caso corra tudo bem nos primeiros dias a recuperação posterior é apontada para cerca de 6 a 7 meses. No fundo significa que não irá tourear esta época.
Sorte e as melhoras a José Tomás é o que desejo.
A cornada foi ilustrada pelo site Mundotoro:
Um médico de Sevilha já afirmou que esta é semelhante à que matou Paquirri.
Há relatos que a operação terá durado 3 horas e que foram utilizados 8 litros de sangue.
O seu estado ainda é reservado mas caso corra tudo bem nos primeiros dias a recuperação posterior é apontada para cerca de 6 a 7 meses. No fundo significa que não irá tourear esta época.
Sorte e as melhoras a José Tomás é o que desejo.
Previsões do FMI para Portugal
No seu relatório de esta semana o FMI reviu as suas previsões para Portugal. Dos dados na tabela abaixo há muitos dados preocupantes: o aumento do desemprego em 2010, a quase estagnação do País com crescimentos económicos abaixo de 1% até 2012 e abaixo dos 2% até 2015 e o alto nível de deficit da Balança Corrente entre os 9 e 10 % do PIB que implica um alto nível de endividamento externo.
A reflectir seriamente! Muito terá que mudar...
A reflectir seriamente! Muito terá que mudar...
Portugal citado pelo FMI
Esta semana foi apresentado o "World Economic Outlook" do FMI. Algumas questões da Conferência de Imprensa tinham a ver com Portugal. Veja abaixo parte do que se diz de nós lá fora.
Transcript of a Press Briefing on the International Monetary Fund’s World Economic Outlook
By Olivier Blanchard, Economic Counsellor and Director of the Research Department, with Jörg Decressin, Assistant Director, Petya Koeva Brooks, Chief of the World Economic Studies Division, and Abdul Abiad, Senior Economist in the World Economic Studies Division
Wednesday, April 21, 2010
Washington, DC
QUESTION: In your analysis about recovery in Europe, Italy is not mentioned; is not interesting? Why? Italy's situation, Italy is with Germany and France, or with Greece, Ireland, Portugal and Spain?
MR. DECRESSIN: We would say that Italy is between France and Germany on the one hand, and Portugal, Greece, on the other. Let me explain.
Italy has a high debt ratio, and in that sense one might see it closer to Greece. On the other hand, it has a much lower fiscal deficit. It also has a much lower current account deficit, actually, a very small current account deficit. And, Italy has a much lower level of external indebtedness than Greece, Portugal. In that sense it is in a different category. It is not in the same category of Germany, because it does have the same low debt as Germany, and that puts it in a different light; it is the same vis-à-vis France.
MR. MURRAY: A question from the Media Briefing Center.
“Does the IMF consider the fiscal situation in Greece and Portugal a problem for growth in the euro zone in the next few years? And additionally to that, are more bailouts needed in the euro zone?”
MR. DECRESSIN: If you look at the importance of Greece and Portugal for the trade of its partners in the euro area, it is much smaller than that of the rest of the world. So, Europe's fate will be much more closely linked to what happens in the rest of the world than what happens in Greece and Portugal. Here, I would add, however, for as long as what is happening in Greece and Portugal is handled appropriately. And that is what we expect.
In terms of what is needed, both of these countries face a challenge to significantly adjust their growth from domestic to external demand, and to roll back large fiscal deficits. And, the plans for that are being put in place. And therefore, we don't see major risks for the euro area from these two countries in our forecast.
Transcript of a Press Briefing on the International Monetary Fund’s World Economic Outlook
By Olivier Blanchard, Economic Counsellor and Director of the Research Department, with Jörg Decressin, Assistant Director, Petya Koeva Brooks, Chief of the World Economic Studies Division, and Abdul Abiad, Senior Economist in the World Economic Studies Division
Wednesday, April 21, 2010
Washington, DC
QUESTION: In your analysis about recovery in Europe, Italy is not mentioned; is not interesting? Why? Italy's situation, Italy is with Germany and France, or with Greece, Ireland, Portugal and Spain?
MR. DECRESSIN: We would say that Italy is between France and Germany on the one hand, and Portugal, Greece, on the other. Let me explain.
Italy has a high debt ratio, and in that sense one might see it closer to Greece. On the other hand, it has a much lower fiscal deficit. It also has a much lower current account deficit, actually, a very small current account deficit. And, Italy has a much lower level of external indebtedness than Greece, Portugal. In that sense it is in a different category. It is not in the same category of Germany, because it does have the same low debt as Germany, and that puts it in a different light; it is the same vis-à-vis France.
MR. MURRAY: A question from the Media Briefing Center.
“Does the IMF consider the fiscal situation in Greece and Portugal a problem for growth in the euro zone in the next few years? And additionally to that, are more bailouts needed in the euro zone?”
MR. DECRESSIN: If you look at the importance of Greece and Portugal for the trade of its partners in the euro area, it is much smaller than that of the rest of the world. So, Europe's fate will be much more closely linked to what happens in the rest of the world than what happens in Greece and Portugal. Here, I would add, however, for as long as what is happening in Greece and Portugal is handled appropriately. And that is what we expect.
In terms of what is needed, both of these countries face a challenge to significantly adjust their growth from domestic to external demand, and to roll back large fiscal deficits. And, the plans for that are being put in place. And therefore, we don't see major risks for the euro area from these two countries in our forecast.
Conservadores, Trabalhistas ou Liberais?
Como gosto de seguir política a nível internacional, e o Reino Unido não é excepção, descobri um teste interessante no site da Sky News que pode ser feito aqui. Basicamente respondemos a uma série de questões e no final de acordo com as nossas escolhas obtemos o resultados sobre os partidos com que mais nos identificamos.
O meu resultado foi: Conservadores, Liberais-Democratas e por último, Trabalhistas...
O meu resultado foi: Conservadores, Liberais-Democratas e por último, Trabalhistas...
O debate do "manso"
Certamente todos saberão o que quer dizer "corno manso". É uma expressão ofensiva do ponto de vista social. Ora quando alguém chama "manso" a outro e esse alguém é líder de uma força política, o outro é o Primeiro-Ministro e o local da ofensa é na Assembleia da República em pleno debate, não se pode ficar indiferente. Nem à ofensa nem à resposta na mesma moeda.
Em democracia tem que haver respeito pelas oposições mas certamente também pelas figuras de Estado. Lamentável!
Afinal os accionistas sempre mandam!
Por estranho que possa parecer a alguns que querem que o Estado mande em tudo e todos há (e ainda bem) empresas privadas onde os detentores do capital, votam em Assembleias nas escolhas de Administradores e das suas remunerações e prémios. Assim aconteceu com a EDP e a PT onde o Estado tem participações mas não a maioria do capital.
O papel económico do Estado passa pela regulação de determinados sectores como estes onde por motivos vários há monopólios para que estas empresas não abusem da sua posição dominante no mercado. Mas de facto não se pode retirar o mérito a gestores que conseguem maximizar os recursos disponíveis e internacionalizar estas empresas. No exterior onde ambas são casos de sucesso não têm nenhum monopólio...
Considero alguns salários exagerados mas não concordo com a moda do politicamente correcto que defende a redução dos salários e prémios aos níveis quiçá dos muito talentosos gestores públicos que ganham três vezes mais que o Presidente da República mas que conseguem grandes proezas como seja diminuição sustentada de lucros das empresas por si Administradas e pô-las em situações de falência técnica. Afinal quais são os salários caros? Os baratos que vivem dos subsídios do Orçamento de Estado ou os caros que aumentam lucros e os distribuem por milhares de accionistas? Para mim claramente são os segundos. E cuidado que esta moda do "politicamente correcto é o salário baixo" serve fundamentalmente para promover os "Rui Pedro Soares" e ca... Ou quem acham que ganharia com isto? Os accionistas escolheram e escolheram bem.
O papel económico do Estado passa pela regulação de determinados sectores como estes onde por motivos vários há monopólios para que estas empresas não abusem da sua posição dominante no mercado. Mas de facto não se pode retirar o mérito a gestores que conseguem maximizar os recursos disponíveis e internacionalizar estas empresas. No exterior onde ambas são casos de sucesso não têm nenhum monopólio...
Considero alguns salários exagerados mas não concordo com a moda do politicamente correcto que defende a redução dos salários e prémios aos níveis quiçá dos muito talentosos gestores públicos que ganham três vezes mais que o Presidente da República mas que conseguem grandes proezas como seja diminuição sustentada de lucros das empresas por si Administradas e pô-las em situações de falência técnica. Afinal quais são os salários caros? Os baratos que vivem dos subsídios do Orçamento de Estado ou os caros que aumentam lucros e os distribuem por milhares de accionistas? Para mim claramente são os segundos. E cuidado que esta moda do "politicamente correcto é o salário baixo" serve fundamentalmente para promover os "Rui Pedro Soares" e ca... Ou quem acham que ganharia com isto? Os accionistas escolheram e escolheram bem.
OCDE e a regulação em Portugal
A OCDE publicou no dia 9 de Abril um estudo sobre regulação em Portugal, analisando o existente e apontando reformas necessárias. Pode ver aqui.
Nós só queremos o Benfica campeão
Ohhh Sport Lisboa e Benfica o campeão
Mostra a tua raça o querer e ambição
Nós só queremos o Benfica campeão
(bis)
O caminho é o mais importante
Um dos meus filmes preferidos pela mensagem forte que passa é "Glory" de 1989. Retrata uma história verídica adaptada ao cinema sobre o 54º Regimento de Infantaria de Massachusetts, um regimento negro na guerra civil Americana. Robert Gould Shaw tem a tarefa de liderar o primeiro regimento negro do norte, lutando contra os preconceitos entre os seus sendo a falta de botas, as missões inferiores que lhe são confiadas e o salário mais baixos para os negros alguns exemplos. Mas Shaw é um homem que luta pelo que acredita e contra todos forma o regimento e iguala-o a qualquer regimento branco. Quando as tropas do norte atacam "Fort Wagner", um ponto importante da confederação, Shaw oferece-se para liderar o ataque. Nesse ataque que ele lidera pessoalmente acaba por morrer. Morre pelos seus ideais mas a sua obra e exemplo vivem para sempre.
Cena antes do assalto ao Forte:
Assalto ao forte e final:
Cena antes do assalto ao Forte:
Assalto ao forte e final:
Suede - My Dark Star
In a hired car she will come to England from the sea
And as the tide flows the London snows will come.
And from the skyline shines the lies of the government's singular history
So in a hired world she will buy a gun
And she will come from India with a love in her eyes
That say oh how my dark star will rise
In rented gear 2000 years we waited for a man
But with a tattoed tear she'd die for us all tonight.
And she will come from India with a gun at her side,
Or she will come from Argentina
With her cemetery eyes that say
Oh, how my dark star will rise,
...and she will rise.
Vanessa Carlton - A Thousand Miles
Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me
'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories
'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
And I, I
Don't want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don't want to let this go
I, I
Don't....
Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight
"Os Tigres" conseguiram!
Desde pequeno que me lembro do Hóquei Clube "Os Tigres" serem uma equipa forte e em lugares de destaque a nível Nacional. Finalmente o jejum foi quebrado e eles estão prestes a voltar à 2ª divisão após 18 anos. Parabéns!!!
Leia aqui a notícia de O Ribatejo
Leia aqui a notícia de O Ribatejo
Corrida Picassiana de Málaga
A tradicional corrida picassiana de Málaga deste ano foi uma desilusão. Sem orelhas, sem emoção e na minha opinião sem toiros...
Leia aqui a crónica do El Mundo sobre a corrida
Leia aqui a crónica do El Mundo sobre a corrida
