Inglês técnico - Sócrates / Bush
Um Inglês técnico excelente. Mas reparem principalmente como José Sócrates que quer dizer simpático diz "sympathetic" que não tem nada a ver, como podem ver pela definição do wikipedia abaixo. Para rir ou chorar?
The word sympathetic means different things in different contexts.
* In neurology and neuroscience, the sympathetic nervous system is a part of the autonomic nervous system.
* In music theory, sympathetic strings are strings on a musical instrument that resonate without contact.
* In psychology, sympathy is a feeling of compassion or identification with another.
* In religion, magic, and anthropology, sympathy is the belief that like affects like, that something can be influenced through its relationship with another thing.
The word sympathetic means different things in different contexts.
* In neurology and neuroscience, the sympathetic nervous system is a part of the autonomic nervous system.
* In music theory, sympathetic strings are strings on a musical instrument that resonate without contact.
* In psychology, sympathy is a feeling of compassion or identification with another.
* In religion, magic, and anthropology, sympathy is the belief that like affects like, that something can be influenced through its relationship with another thing.
The Economist & Sócrates
Muito bom. Vejam este excerto:
SPANISH matadors kill bulls in the ring; the Portuguese put them down after the fight. When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions. The more measured approach of José Sócrates, Portugal’s prime minister, involved limiting wage cuts to politicians and senior civil servants, increasing value-added tax and postponing big infrastructure projects. Spain’s quick moves helped it escape the storm. But Portugal’s borrowing costs soared to a euro-era record in September. Now Mr Sócrates has been forced to accept his mistake with a new austerity package at least as tough as Spain’s.
Se quiserem ler o artigo completo podem ver aqui.
SPANISH matadors kill bulls in the ring; the Portuguese put them down after the fight. When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions. The more measured approach of José Sócrates, Portugal’s prime minister, involved limiting wage cuts to politicians and senior civil servants, increasing value-added tax and postponing big infrastructure projects. Spain’s quick moves helped it escape the storm. But Portugal’s borrowing costs soared to a euro-era record in September. Now Mr Sócrates has been forced to accept his mistake with a new austerity package at least as tough as Spain’s.
Se quiserem ler o artigo completo podem ver aqui.
'Quem fez esta vigarice devia ir preso'
Manuela Ferreira Leite afirmou que "Este Orçamento é uma vigarice e os seus autores mereciam ser presos", na reunião do grupo parlamentar, em que, apesar disso, insistiu na defesa da abstenção.
Como há muito acho exactamente o mesmo aqui deixo o link para a notícia no jornal Sol.
Como há muito acho exactamente o mesmo aqui deixo o link para a notícia no jornal Sol.
Entrevista de Alexandre Relvas
Como não podia deixar de ser Alexandre Relvas defende que o PSD deve dizer já que viabiliza o orçamento. A isto chamo responsabilidade e sentido de Estado:
"Nesta fase que o país atravessa, todas as forças políticas têm de ter uma visão clara das consequências das decisões que tomam. O que está em causa na discussão e votação do orçamento já não é apenas o próprio orçamento mas a necessidade de evitar um colapso financeiro do País com consequências dramáticas. Nestas circunstâncias, o interesse nacional tem que prevalecer em absoluto sobre quaisquer interesses partidários."
Leia a entrevista no link: “Socrates faz de Ali, o Comico”
"Nesta fase que o país atravessa, todas as forças políticas têm de ter uma visão clara das consequências das decisões que tomam. O que está em causa na discussão e votação do orçamento já não é apenas o próprio orçamento mas a necessidade de evitar um colapso financeiro do País com consequências dramáticas. Nestas circunstâncias, o interesse nacional tem que prevalecer em absoluto sobre quaisquer interesses partidários."
Leia a entrevista no link: “Socrates faz de Ali, o Comico”
